FRANCAIS  /  RUSSE

SAMEDI 31 JANVIER : Sts Athanase et Cyril, patriarches d’Alexandrie

Vigiles Dominicales : 17h.                                              

DIMANCHE 1er FEVRIER : du publicain et du pharisien. Saint Macaire le Grand.

Divine Liturgie : 9h30       Cours de géorgien pour enfants.  

Assemblée Générale Paroissiale annuelle  (semaine sans jeûne)            

                                        

SAMEDI 7 FEVRIER : St. Grégoire le théologien. St. Gabriel, év. d’Imereti.

Divine liturgie : 10h. Office en géorgien, avec P. Ephrem.

Vigiles dominicales : 17h.  

DIMANCHE 8 FEVRIER : du fils prodigue. St. Xénophon. Sts Nouveaux Martyrs et Confesseurs de Russie.   

Divine Liturgie : 9h30. Catéchisme.   Cours de russe pour enfants.

SAMEDI 14 FEVRIER : des défunts. St. Triphon. Veille de la Sainte Rencontre.

Pannikhide générale : 16h15. 

Vigiles dominicales et de la fête : 17h.

DIMANCHE 15 : du Jugement.  La Sainte Rencontre.

Divine Liturgie : 9h30.     Catéchisme.   Cours de géorgien pour enfants.          


SAMEDI 21 FEVRIER : St. Grand-martyr Théodore Stratilate.   

Vigiles Dominicales : 17h.                                              

DIMANCHE 22 FEVRIER : St. Martyr Nicéphore. Dimanche du pardon. 

Divine Liturgie : 9h30.  Catéchisme.  Cours de russe pour enfants. 

Вlini. Immédiatement après le repas en commun : Vêpres du pardon. 


Début du Grand Carême – Semaine Pure :    


LUNDI 23 FEVRIER : St. Hiéromartyr Charalampos.

Canon de St. André de Crête : 18h.

MARDI 24 FEVRIER : St. Hiéromartyr Blaise de Sébaste.

Canon de St. André de Crête : 18h.

MERCREDI 25 FEVRIER : St. Mélèce, archev. d’Antioche.

Liturgie des Présanctifiés : 10h 

Canon de St. André de Crête :18h.

JEUDI 26 FEVRIER : Vénérable Père Martinien.

Canon de St. André de Crête :18h.

VENDREDI 27 FEVRIER : Vénérable Père Auxence. St. Cyrille.

Vêpres de St. Théodore avec bénédiction des kollyves : 18h.

SAMEDI 28 FEVRIER : St.Grand-martyr Théodore Tyron. St. Apôtre Onésime.

 Divine Liturgie : 9h30 office en français.  

 Vigiles Dominicales : 17h.     

DIMANCHE 1er MARS : Triomphe de l’Orthodoxie. St Martyr Pamphile.

 Divine Liturgie : 9h30. suivi du service d’intercession.      Catéchisme. 


MERCREDI 4 MARS : Sts Archippe, Philémon et Apphia, égale aux apôtres. 

Office des saintes Huiles présidé par notre Evêque Mgr. Irénée : 18h 



Суббота 31го января : Свтт. Афанасия и Кирилла Александрийских.

Всенощное бдение : 17ч.

Воскресенье 1го февраля : Преп. Макария.  Неделя о мытаре и фарисее. Божественная Литургия : 9ч30.   

Годовое Приходское собрание.  

(сплошная седмица)         Урок грузинского языка. 

Суббота 7го февраля : Св. Григория Богослова. Св. Гавриила Имеретинскаго.

Божественная Литургия : 10ч на грузинском языке с о. Эфремом.

Всенощное бдение : 17ч. 

Воскресенье 8го февраля : Неделя o блудном сыне. Преп. Ксенофонта и иже с ним. Свв. Новомучеников и Исповедников Российских. 

Божественная Литургия : 9ч30.   Закон Божий.   Урок русского языка.  


Суббота 14го февраля : Родительская. Мч. Трифона. Канун Сретения.                    

Общая панихида : 16ч15.   

Всенощное бдение : 17ч.                  

Воскресенье 15го февраля : Сретение Господа

нашего Иисуса Христа. 

Неделя мясомустная. O Страшном Суде.                                                                                                               

Божественная Литургия : 9ч30.  Урок грузинского языка.  Закон Божий  

Суббота 21го февраля : Вмч. Феодора Cтратилата. Память всех святых в постничестве просиявших.  Всенощное бдение : 17ч.   

Воскресенье 22го февраля : Прощеное воскресенье. Мч. Никифора. Неделя сыропустная. 

Божественная Литургия : 9ч30.  Закон Божий.   Урок русского языка. Блины. Cразу после общей трапезы : Вечерня и чин прощения  



Начало поста – Чистая неделя :

Понедельник 23го февраля : Сщмч. Харалампия и иже с ним.

Канон св. Андрея Критскаго : 18ч.

Вторник 24го февраля. Сщмч. Власия, еп. Севастийского.

Канон св. Андрея Критскаго : 18ч.                                                                                       

Среда 25го февраля : Свят. Мелетия Антиохискаго.  

Литургия преждеосвященных даров : 10ч. 

Канон св. Андрея Критскаго : 18ч.

Четверт 26го февраля : Преп. Мартиниана. 

Канон св. Андрея Критскаго : 18ч.

Пятница 27го февраля : Св. Равноап. Кирилла. Преп. Авксентия.

Вечерня Великомуч.Феодора Тирона и освящение колива : 18ч.   Суббота 28 го февраля : Вмч. Феодора Тирона. Св. Апостола Онесима.  Божественная Литургия на французском языке : 9ч30

Всенощное бдение : 17ч.        

Воскресенье 1го марта : Торжество Православия. Мч. Памфила и иже с ним. Божественная Литургия и молебен : 9ч30.  Закон Божий  

Среда 4го марта : Ап. от.70-ти Архиппа и Филимона Соборование возглавляемое его преосв. епископом Иринеем : 18ч.